omówienie polskiej wersji musicalu Notre Dame De Paris.część 3

Witam w trzeciej notce dziś.Tak jak obiecałam omówimy sobie w niej podobieństwo z Postaci z oryginalnej i Polskiej wersji musicalu jeżeli chodzi o charakteryzacje.
a) Fleur De-Lys
w oryginale

W Polskiej Wersji

w skali od 1 do 10 dałabym temu najprawdopodobniej mocne 3
b) Esmeralda
w oryginale

W Polskiej Wersji

W mojej opinii ta charakteryzacja wykonana przez polaków w stosunku do oryginalnej zasługuje na mocne 9
c) Frollo
w oryginale

W Polskiej wersji

No co tu dużo mówić " MNIEJ NIŻ ZERO..."
d) Clopin
Version Original

Polish Version

No cóż, to samo co powyżej
e) Gringoire
wersja oryginalna

wersja Polska

No cóż, mocniutkie 9,bo jest to bardzo zbliżone do oryginału
f) I na końcu nasza gwiazda, gwiazdeczka,gwóźdź programu,postać bez której musical ( i książka) by nie istniał i nie miałby racji bytu,nie mógłby mieć...QUASIMODO
wersja oryginalna

I wersja Polska

No cóż, szczerze mówiąc 2/10
No i w tej notce to tyle,kochani, za chwilę powinna wlecieć następna ;)