Roméo et Juliette, de la Haine à l’Amour – francuski musical oparty na sztuce Williama Szekspira Romeo i Julia, ze słowami i muzyką autorstwa Gérarda Presgurvica. Musical miał premierę 19 stycznia 2001 w Paryżu. Reżyseria i choreografia należały do Redha, kostiumy są autorstwa Dominique’a Borga, a dekoracje Petriki Ionesco. Producentami są Gérard Louvin, GLEM i Universal Music.
Musical wystawiany był w Kanadzie, Antwerpii, Londynie, Amsterdamie, Budapeszcie, Szegedzie, Moskwie, Wiedniu, Seulu, Pusan, Tajpej i Monterrey. Przetłumaczony zaś został na język niemiecki, węgierski, rosyjski, hiszpański, angielski i flamandzki.
Fabuła
Fabuła
Różnice pomiędzy musicalem i utworem Szekspira to m.in. to, że każdy bohater wie o „tajemnym” ślubie zakochanych. Śmierć Romea i Julii też wygląda inaczej w zależności od produkcji. Pan Montague pojawia się tylko w wersji brytyjskiej, a ponadto zostaje wprowadzonych kilka nowych postaci, takich jak Śmierć (tylko wersje francuska, belgijska, holenderska i moskiewska) i Poeta (tylko wersja francuska) dla uwypuklenia dramatyzmu. Pani Capulet odgrywa większą rolę. Rola Tybalta zostaje nieco zmieniona z czysto czarnego charakteru na postać bardziej żałosną, co jest spowodowane jego mrocznym dzieciństwem i nieodwzajemnionym uczuciem do Julii.
Lista piosenek
Lista piosenek
| Akt 1 | Akt 2 |
|---|---|
| Ouverture (GP) | „On dit dans la rue” (R, M & B) |
| „Vérone” (PV) | „C'est le jour” (T) |
| „La Haine” (LC & LM) | „Le Duel” (M, T, & R) |
| „Un Jour” (R & J) | „Mort de Mercutio” (M & R) |
| „La Demande en mariage” (P & CC) | „La Vengeance” (CC, LM, PV & R) |
| „Tu dois te marier” (LC & LN) | „Le Pouvoir” (PV) |
| „Les Rois du monde” (R, B & M) | „Duo du désespoir” (LN & FL) |
| „La Folie” (M, R & B) | „Le Chant de l'alouette” (R & J) |
| „J'ai peur” (R) | „Demain” (CC, LC, J & LN) |
| „Le Bal” (instrumental) | „Avoir une fille” (CC) |
| „l’Amour heureux” (R & J) | „Pourquoi” (J) |
| „Le Bal 2” (instrumental) | „Sans Elle” (R & J) |
| „C'est pas ma faute” (T) | „Le Poison” (J) |
| „Le Poète” (LP & J) | „Comment lui dire” (B) |
| „Le Balcon” (R & J) | „Mort de Roméo” (R) |
| „Par amour” (FL, R & J) | „La Mort de Juliette” (J) |
| „Les Beaux, les Laids” (LN, B & M) | „J'sais plus” (FL) |
| „Et voilà qu'elle aime” (LN) | „Coupables” (final) (LC, LM, LN & LT) |
| „Aimer” (R & J) |
Oznaczenia postaci:
R : Romeo
J : Julia
B : Benvolio
M : Mercutio
T : Tybalt
LM : Pani Montague
LC : Pani Capulet
CC : Hrabia Capulet
LN : Niania
PV : Książę Werony
FL : Ojciec Laurenty
LP : Poeta
P : Parys
LaM : Śmierć
GP : Gérard Presgurvic
LT : TrupaAktorzy
Juliette - Cecilia CaraR : Romeo
J : Julia
B : Benvolio
M : Mercutio
T : Tybalt
LM : Pani Montague
LC : Pani Capulet
CC : Hrabia Capulet
LN : Niania
PV : Książę Werony
FL : Ojciec Laurenty
LP : Poeta
P : Parys
LaM : Śmierć
GP : Gérard Presgurvic
LT : TrupaAktorzy
Roméo - Damien Sargue
Lady Capulet - Karoline Blandin
Comte Capulet - Sebastien Chato
Lady Montaigue - Eleonore Beaulieu
Benvolio - Grégori Baquet
Mercutio - Philippe D'Avilla
Tybalt - Tom Ross
La Nourrice (Niania) - Rejane Perry
Paris - EssaiEscalus (Książę Werony) - Frederic Charter
Frère Laurent (Ojciec Laurenty) - Jean-Claude Hadida
Le Poète (Poeta) - Serge Le Borgne
Ale, w ramach ciekawostki, dorzucę wam jeszcze,że nasz Piotrulek też również piosenkę z tego musicalu kiedyś śpiewał
No i, jak można było się domyślać, wyszło mu PRZE-PIĘ-KNIE
No dobrze,drodzy moi, ja na razie kończę. Jeszcze dziś albo NAJPÓŹNIEJ w Poniedziałek koło południa powinna wlecieć kolejna notka, ale raczej wleci jeszcze dziś
No dobrze,drodzy moi, ja na razie kończę. Jeszcze dziś albo NAJPÓŹNIEJ w Poniedziałek koło południa powinna wlecieć kolejna notka, ale raczej wleci jeszcze dziś
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz